Dans le judet de Hunedoara en Transylvanie, entre les monts Metaliferi, Bihorului et Arandului, se trouve Brad, petite ville de 18 000 habitants. C’est là-bas que notre action aura lieu.
La ville de Brad, à l’origine une mine d’or, apparaît dans les textes vers 300 av J.-C.